A Ford vehicle equipped with the FNR5 transmission has a complaint of a severe slipping condition in reverse. As the transmission approaches normal operating temperature, reverse movement is non-existent.
The case is cracked behind the low reverse clutch apply piston in an obscure area. The crack can be very difficult to see if it doesn’t spread (see Figure 1, above).
It’s simple: Replace the transmission case.