Se habla Español! - Transmission Digest

Se habla Español!

I had an interesting phone call this month, one that reminded me that while transmission builders are the automotive equivalent of brain surgeons, they aren’t necessarily possessed with the skills of clairvoyance or telepathy. The caller wanted to know if there was a Spanish language version of the articles in Transmission Digest.

While the magazine articles themselves are posted to the Transmission Digest website exclusively in English, there’s a way to translate:

  • Go to
  • In upper left of page select Websites
  • Enter the entire URL for Transmission Digest:
  • For “Detect Language” choose English
  • On the right of that same line choose Spanish
  • Press the arrow next to the Transmission Digest URL

The Transmission Digest webpage will display and now has an extra line at the top where you can click either English or Spanish. By clicking Spanish, you may browse through the website articles translated to Spanish. Click and hold on the down arrow next to “Spanish” and you’ll find a menu of nearly any language you can think of. Click one and the site will translate to that language.

Gracias por visitar el sitio web de Transmission Digest!

You May Also Like

Vote for the Top 10 Powertrain Products of 2023

Each reader can sign in to vote for up to 10 products. Descriptions of each product are provided by the suppliers.

Top Ten 2023

Every year, TD conducts a poll on the top powertrain products of the year, and 2023 will be no different. At the link below are suppliers’ nominations for the Top 10 Powertrain Products of 2023. Once you’ve looked over the choices, we invite you to cast a ballot. There are 53 nominations this year so be sure to look through them all! Each reader can sign in to vote for up to 10 products. Descriptions of each product are provided by the suppliers. Click the link here to cast your vote.

Transmission stories to be thankful for

Transmission repair is all about solutions. Problems present themselves; repair professionals solve them. That’s why this Thanksgiving, we’re thankful for solutions. Related Articles – Road to AAPEX: Can a 33-year-old Cadillac make it across the country? – 2022 Reman Suppliers and Product Matrix listing – Powertrain industry profiles 2022 Here at TD, we pride ourselves

Road to AAPEX: Can a 33-year-old Cadillac make it across the country?

You may notice a different type of show car at the Automotive Aftermarket Products Expo (AAPEX) this year. It only has 140 HP, with a four-speed automatic transmission, and clocks in at 20 feet long. This car is not arriving at the show on a trailer. Instead, it’s coming from Akron, Ohio, on its own power. The

2022 Reman Suppliers and Product Matrix listing

Each fall, Transmission Digest provides a listing of suppliers of remanufactured transmissions, as well as a product matrix. Both of these can be found in the images below – click on each image for a closer look. Related Articles – Biggest takeaways from the TCRA annual seminar – How the global parts supply chain comes

Powertrain industry profiles 2022

The following pages contain powertrain industry profiles, key people and product information from leading companies in the marketplace. These profiles serve as an introduction for companies participating in autumn trade shows. Related Articles – Aftermarket transmission parts: The more you give, the more you get back – Kitting keeps us profitable: Aftermarket kit suppliers listing

Other Posts

TD’s 2022 State of the Industry Report

The Transmission Digest Annual Survey of Retail Shops has served as benchmark and planning tool for the industry now for the past 36 years. Charts and tables in this section are based on a survey that was conducted early this year.  Related Articles – Powertrain industry directory 2022 – The effects of supply chain holdup

Powertrain industry directory 2022

This is the latest in TD’s annual series of directories for the powertrain industry. Companies that supply products to the powertrain aftermarket are listed in alphabetical order. Because data changes frequently, only organizations that have updated information with Transmission Digest in the recent past are included. Related Articles – TD’s top ten products and tools

The effects of supply chain holdup on the transmission industry

Everyone is aware of the current supply chain issues plaguing our industry and many others. Between a lack of raw materials that affect all rubber/paper and steel products and problems with containers at our ports, these are issues that will continue through Q2 of 2022, if not beyond. This is happening during a time when

Performance supplier listings 2022

Below is TD’s compilation of manufacturers of components, parts, etc. for performance transmissions for 2022. Click the images below for company names and contact information. Related Articles – Automatic trends in Europe: A transmission on the rise – Manuals today: A specialty option – Manual transmissions: Sticking with history