Diagnosing noise in a transmission starts with figuring out what type it is and when it occurs. Noise can include whining, moaning, groaning, etc. Noise can occur in park/neutral, in gear setting still or driving down the road. In the case of a 6R80 a bearing growl may be heard at all times and not be the geartrain.
Upgrades have been made to rectify the problem.